WPS Multiple Video Tabs - en to de translation catalogue (61 entries)

en: Tab Label
de: Register

en: Video Code
de: Video-Code

en: Enter video code here (iframe embed code or mp4 url)
de: Geben Sie hier den Videocode ein (iframe embed code oder mp4 url)

en: Delete tab
de: Register löschen

en: Do not clone or wake up this class
de: Klonen oder Aufwachen dieser Klasse

en: Add source
de: Quelle hinzufügen

en: Label
de: Bezeichnung

en: Save video sources
de: Videoquellen speichern

en: Invalid video code. Please provide a valid MP4 URL or iframe embed code.
de: Ungültiger Videocode. Bitte geben Sie einen gültigen MP4-URL oder iframe-Einbettcode an.

en: Your browser does not support the video tag.
de: Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.

en: Install Required Plugins
de: Erforderliche Plugins installieren

en: Install Plugins
de: Plugins installieren

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
de: Plugin installieren: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
de: Plugin aktualisieren: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
de: Etwas ging mit der Plugin-API falsch.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products requires the following plugin: %1$s. | WP-Script products requires the following plugins: %1$s.
de[0]: WP-Script-Produkte benötigen das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: WP-Script-Produkte benötigen folgende Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products recommends the following plugin: %1$s. | WP-Script products recommends the following plugins: %1$s.
de[0]: WP-Script-Produkte empfehlen das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: WP-Script-Produkte empfehlen folgende Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: %1$s needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with WP-Script products | %1$s need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with WP-Script products
de[0]: %1$s muss auf seine neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit WP-Script Produkten zu gewährleisten
de[1]: %1$s müssen auf ihre neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit WP-Script Produkten zu gewährleisten

en: Options
de: Optionen

en: Content area
de: Inhaltsbereich

en: Theme compatibility
de: Kompatibilität mit dem Thema

en: Choose the position of the tabs
de: Wählen Sie die Position der Tabs

en: Bottom
de: Boden

en: Left
de: Links

en: Right
de: Richtig

en: Style
de: Stil

en: Tabs width
de: Tabs Breite

en: Choose if the tabs should have a fixed width or take all the available width
de: Wählen Sie, ob die Laschen eine feste Breite haben sollen oder nehmen Sie alle verfügbaren Breite

en: Fixed
de: Behoben

en: Tabs space
de: Tabs Raum

en: Choose the space between tabs
de: Wählen Sie den Raum zwischen Tabs

en: Rounded corners
de: Runde Ecken

en: Choose the roundness of the tabs corners
de: Wählen Sie die Rundheit der Tabs Ecken

en: Labels
de: Etiketten

en: Enter the default label when creating a new tab
de: Geben Sie beim Erstellen einer neuen Registerkarte das Standardlabel ein

en: Tab
de: Register

en: Text size
de: Textgröße

en: Choose the text size of the labels
de: Wählen Sie die Textgröße der Etiketten

en: Colors
de: Farben

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Hover Background Color
de: Hover Hintergrundfarbe

en: Hover Text Color
de: Hover Text Farbe

en: Active Background Color
de: Aktive Hintergrundfarbe

en: Active Text Color
de: Aktive Textfarbe

en: Auto Width
de: Auto Witth

en: If checked, the content area width will take all the available width
de: Wenn überprüft, nimmt die Inhaltsflächenbreite alle verfügbaren Breiten

en: Choose the aspect ratio of the content area
de: Wählen Sie das Seitenverhältnis des Inhaltsbereichs

en: Dimensions
de: Abmessungen

en: Fixed Width
de: Feste Breite

en: Choose the width of the content area
de: Wählen Sie die Breite des Inhaltsbereichs

en: Fixed Height
de: Feste Höhe

en: Choose the height of the content area
de: Wählen Sie die Höhe des Inhaltsbereichs

en: Show Borders
de: Grenzen anzeigen

en: Borders Style
de: Angrenzen Stil

en: Color
de: Farbe

en: Width
de: Breite

en: Tabs in content
de: Tabs im Inhalt

en: Before the content
de: Vor dem Inhalt

en: After the content
de: Nach dem Inhalt

en: Choose where to display the tabs in the posts content
de: Wählen Sie, wo Sie die Registerkarten in den Beiträgen anzeigen
