WPS Player - en to it translation catalogue (72 entries)

en: Close and play
it: Vicino e giocare

en: Close
it: Chiudi

en: Install Required Plugins
it: Installare Plugin necessari

en: Install Plugins
it: Installare Plugin

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
it: Installazione Plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
it: Aggiornamento Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
it: Qualcosa è andato storto con il plugin API.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products requires the following plugin: %1$s. | WP-Script products requires the following plugins: %1$s.
it[0]: I prodotti WP-Script richiedono il seguente plugin: %1$s.
it[1]: I prodotti WP-Script richiedono i seguenti plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products recommends the following plugin: %1$s. | TWP-Script products recommends the following plugins: %1$s.
it[0]: Prodotti WP-Script consiglia il seguente plugin: %1$s.
it[1]: I prodotti TWP-Script raccomandano i seguenti plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following WP-Script product needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s. | The following WP-Script products need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s.
it[0]: Il seguente prodotto WP-Script deve essere aggiornato alla sua ultima versione per garantire la massima compatibilità con questo plugin: %1$s.
it[1]: I seguenti prodotti WP-Script devono essere aggiornati alla loro ultima versione per garantire la massima compatibilità con questo plugin: %1$s.

en: Options
it: Opzioni

en: General
it: Generale

en: Advertising
it: Pubblicità

en: Transformer
it: Trasformatore

en: Force responsive
it: Forza reattiva

en: Set yes if your theme does not manage responsive style for player.
it: Impostare sì se il tema non gestisce lo stile reattivo per il giocatore.

en: Yes
it: Sì

en: Main color
it: Colore principale

en: Choose the color of the progress bar and close ad button.
it: Scegliere il colore della barra di avanzamento e chiudere pulsante annuncio.

en: Loading video text
it: Caricamento del testo video

en: Text when loading the video.
it: Testo quando si carica il video.

en: Button labels
it: Etichette di bottoni

en: Close and Play label
it: Chiudi ed etichetta Play

en: Button text to close ads over <video> tags
it: Testo del pulsante per chiudere gli annunci su <video> tags

en: Close label
it: Chiudi etichetta

en: Button text to close ads over <iframe> tags
it: Testo del pulsante per chiudere gli annunci sui tag <iframe>

en: Autoplay
it: Autonomia

en: The video plays automatically.
it: Il video gioca automaticamente.

en: Allow download mp4 videos
it: Consentire di scaricare video mp4

en: Display a button in the video player to download the video. Works only with mp4 files (Not with m3u8 files. Not with iframes.)
it: Visualizzare un pulsante nel lettore video per scaricare il video. Funziona solo con file mp4 (non con file m3u8. Non con iframe.)

en: Display your logo inside the video player.
it: Visualizza il tuo logo all'interno del lettore video.

en: Logo settings
it: Impostazioni logo

en: Image logo URL
it: URL del logo immagine

en: If empty, your main logo image will be used by default.
it: Se vuoto, l'immagine principale del logo verrà utilizzata per impostazione predefinita.

[ctx: Logo position]
en: Position
it: Posizione

en: Set the position of your logo inside the video player.
it: Impostare la posizione del logo all'interno del lettore video.

[ctx: Logo width]
en: Width
it: Larghezza

en: Set the logo width (1% - 100%).
it: Impostare la larghezza del logo (1% - 100%).

[ctx: Logo opacity]
en: Opacity
it: Possibilità

en: Set the logo opacity (1% - 100%).
it: Impostare il logo opacità (1% - 100%).

[ctx: Logo grayscale]
en: Grayscale
it: Scala di grigi

en: Before play ad zone 1
it: Prima di giocare ad zona 1

en: works on iframe and mp4
it: funziona su iframe e mp4

en: Before play ad zone 2
it: Prima di giocare ad zone 2

en: On pause ad zone 1
it: On stop ad zone 1

en: works on mp4 only
it: funziona solo su mp4

en: On pause ad zone 2
it: On stop ad zone 2

en: Pre-roll in-stream ad
it: Pre-roll annuncio a monte

en: URL
it: URL PAGINA

en: Display an in-stream video advertising at the beginning of the video.
it: Visualizza una pubblicità video a monte all'inizio del video.

en: Mid-roll in-stream ad
it: Midroll a monte

en: Display an in-stream video advertising at the middle of the video.
it: Visualizzare una pubblicità video a monte al centro del video.

en: Choose when in the video you want to display the mid-roll ad (1% - 99%).
it: Scegliere quando nel video si desidera visualizzare l'annuncio mid-roll (1% - 99%).

en: HTML tags to transform
it: Tag HTML per trasformare

en: WPS Player will play <video> tags and video shortcodes
it: WPS Il giocatore giocherà tag <video> e codici brevi video

en: WPS Player will play <iframe> tags
it: WPS Il giocatore giocherà tag <iframe>

en: Exclude transform
it: Trasformazione di esclusione

en: List of classes and ids to exclude (one per line)
it: Elenco delle classi e degli id da escludere (uno per linea)

en: Enter class names (ie. .exclude-class) or ids (ie. #exclude-id) of elements you do not want to be transformed. Applied on <iframe> and <video> tags.
it: Immettere nomi di classe (cioè. .exclude-class) o ids (cioè #exclude-id) di elementi che non si desidera essere trasformati. Applicato sui tag <iframe> e <video>.

en: Transform adult tubes (experimental)
it: Trasformare tubi per adulti (esperimentali)

en: WPS Player will try to transform Redtube iframes.
it: WPS Il giocatore cercherà di trasformare iframe di Redtube.

en: WPS Player will try to transform Xvideos iframes.
it: WPS Il giocatore cercherà di trasformare Xvideos iframes.

en: WPS Player will try to transform Youporn iframes.
it: WPS Il giocatore cercherà di trasformare Youporn iframes.

en: WPS Player will try to transform Youporn Gay videos.
it: WPS Il giocatore cercherà di trasformare i video di Youporn Gay.

en: Use a <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy</a> if the transformation does not work anymore.
it: Utilizzare un <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy4/a> se la trasformazione non funziona più.

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Enter a valid Proxy IP.
it: Inserisci un valido IP proxy.

[ctx: Proxy port]
en: Port
it: Porto

en: Enter a valid Proxy Port.
it: Immettere un valido porto proxy.

[ctx: Proxy user]
en: User
it: Utente

en: Enter the user name if auth required.
it: Inserisci il nome utente se necessario.

en: Enter the password if auth required.
it: Inserisci la password se necessario.
