WPS Player - en to hi translation catalogue (78 entries)

en: Close and play
hi: बंद करें और खेलना

en: Close
hi: बंद

en: Install Required Plugins
hi: आवश्यक प्लगइन स्थापित करें

en: Install Plugins
hi: प्लगइन स्थापित करें

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
hi: प्लगइन स्थापित करना: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
hi: अद्यतन प्लगइन: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
hi: कुछ प्लगइन एपीआई के साथ गलत हो गया।.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products requires the following plugin: %1$s. | WP-Script products requires the following plugins: %1$s.
hi[0]: WP-Script उत्पादों को निम्नलिखित प्लगइन की आवश्यकता है: %1$s.
hi[1]: WP-Script उत्पादों को निम्नलिखित प्लगइन्स की आवश्यकता होती है: %1$s।.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products recommends the following plugin: %1$s. | TWP-Script products recommends the following plugins: %1$s.
hi[0]: WP-Script उत्पाद निम्नलिखित प्लगइन की सिफारिश करते हैं: %1$s।.
hi[1]: TWP-Script उत्पाद निम्नलिखित प्लगइन्स की सिफारिश करते हैं: %1$s।.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following WP-Script product needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s. | The following WP-Script products need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s.
hi[0]: निम्नलिखित WP-Script उत्पाद को इस प्लगइन के साथ अधिकतम संगतता सुनिश्चित करने के लिए अपने नवीनतम संस्करण में अद्यतन करने की आवश्यकता है: %1$s.
hi[1]: निम्नलिखित WP-Script उत्पादों को इस प्लगइन के साथ अधिकतम संगतता सुनिश्चित करने के लिए अपने नवीनतम संस्करण में अद्यतन करने की आवश्यकता है: %1$s.

en: Options
hi: विकल्प

en: General
hi: जनरल

en: Advertising
hi: विज्ञापन

en: Transformer
hi: ट्रांसफार्मर

en: Force responsive
hi: सेना उत्तरदायी

en: Set yes if your theme does not manage responsive style for player.
hi: यदि आपका विषय खिलाड़ी के लिए उत्तरदायी शैली का प्रबंधन नहीं करता है तो हाँ सेट करें।.

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Main color
hi: मुख्य रंग

en: Choose the color of the progress bar and close ad button.
hi: प्रगति बार और करीबी विज्ञापन बटन का रंग चुनें।.

en: Loading video text
hi: वीडियो टेक्स्ट लोड करना

en: Text when loading the video.
hi: वीडियो लोड करते समय टेक्स्ट।.

en: Button labels
hi: बटन लेबल

en: Close and Play label
hi: बंद करें और प्ले लेबल

en: Button text to close ads over <video> tags
hi: <video> पर विज्ञापनों को बंद करने के लिए बटन टेक्स्ट टैग

en: Close label
hi: लेबल बंद करें

en: Button text to close ads over <iframe> tags
hi: <iframe> टैग पर विज्ञापनों को बंद करने के लिए बटन टेक्स्ट

en: Autoplay
hi: ऑटोप्ले

en: The video plays automatically.
hi: वीडियो स्वचालित रूप से खेला जाता है।.

en: Allow download mp4 videos
hi: Mp4 वीडियो डाउनलोड करने की अनुमति दें

en: Display a button in the video player to download the video. Works only with mp4 files (Not with m3u8 files. Not with iframes.)
hi: वीडियो प्लेयर में वीडियो डाउनलोड करने के लिए एक बटन प्रदर्शित करें। केवल mp4 फ़ाइलों के साथ काम करता है (m3u8 फ़ाइलों के साथ नहीं)। iframes के साथ नहीं।

en: Logo
hi: लोगो

en: Display your logo inside the video player.
hi: वीडियो प्लेयर के अंदर अपना लोगो प्रदर्शित करें।.

en: Logo settings
hi: लोगो सेटिंग्स

en: Image logo URL
hi: छवि लोगो यूआरएल

en: If empty, your main logo image will be used by default.
hi: यदि खाली हो, तो आपकी मुख्य लोगो छवि डिफ़ॉल्ट रूप से इस्तेमाल की जाएगी।.

[ctx: Logo position]
en: Position
hi: स्थिति

en: Set the position of your logo inside the video player.
hi: वीडियो प्लेयर के अंदर अपने लोगो की स्थिति निर्धारित करें।.

[ctx: Logo width]
en: Width
hi: चौड़ाई

en: Set the logo width (1% - 100%).
hi: लोगो की चौड़ाई (1% - 100%) निर्धारित करें।.

en: Set the logo opacity (1% - 100%).
hi: लोगो की अस्पष्टता (1% - 100%) सेट करें।.

[ctx: Logo grayscale]
en: Grayscale
hi: ग्रे स्केल

en: Before play ad zone 1
hi: खेलने से पहले विज्ञापन क्षेत्र 1

en: works on iframe and mp4
hi: iframe और mp4 पर काम करता है

en: Before play ad zone 2
hi: खेलने से पहले विज्ञापन क्षेत्र 2

en: On pause ad zone 1
hi: Puse ad जोन 1 पर

en: works on mp4 only
hi: केवल mp4 पर काम करता है

en: On pause ad zone 2
hi: Puse ad जोन 2 पर

en: Pre-roll in-stream ad
hi: प्री-रोल इन-स्ट्रीम एड

en: URL
hi: यूआरएल

en: Display an in-stream video advertising at the beginning of the video.
hi: वीडियो की शुरुआत में इन-स्ट्रीम वीडियो विज्ञापन प्रदर्शित करें।.

en: Mid-roll in-stream ad
hi: मिड-रोल इन-स्ट्रीम एड

en: Display an in-stream video advertising at the middle of the video.
hi: वीडियो के बीच में एक इन-स्ट्रीम वीडियो विज्ञापन प्रदर्शित करें।.

[ctx: Mid-roll in-stream timer]
en: Timer
hi: टाइमर

en: Choose when in the video you want to display the mid-roll ad (1% - 99%).
hi: जब वीडियो में आप मध्य रोल विज्ञापन (1% - 99%) प्रदर्शित करना चाहते हैं तो चुनें।.

en: HTML tags to transform
hi: HTML टैग को बदलने के लिए

en: <video> tags
hi: <video> टैग

en: WPS Player will play <video> tags and video shortcodes
hi: WPS खिलाड़ी <video> टैग और वीडियो शॉर्टकोड खेलेंगे

en: <iframe> tags
hi: <iframe> टैग

en: WPS Player will play <iframe> tags
hi: WPS खिलाड़ी <iframe> टैग खेलेंगे

en: Exclude transform
hi: बदलना

en: List of classes and ids to exclude (one per line)
hi: वर्गों और ids की सूची को बाहर करने के लिए (एक प्रति पंक्ति)

en: Enter class names (ie. .exclude-class) or ids (ie. #exclude-id) of elements you do not want to be transformed. Applied on <iframe> and <video> tags.
hi: कक्षा के नाम दर्ज करें (i.e.exclude-class) या ids (i. #exclude-id) तत्वों के आप बदलना नहीं चाहते हैं। <iframe> और <video> टैग पर लागू।.

en: Transform adult tubes (experimental)
hi: ट्रांसफॉर्म वयस्क ट्यूब (विशेषज्ञ)

en: WPS Player will try to transform Redtube iframes.
hi: WPS खिलाड़ी Redtube iframes को बदलने की कोशिश करेंगे।.

en: WPS Player will try to transform Xvideos iframes.
hi: WPS खिलाड़ी Xvideos iframes को बदलने की कोशिश करेंगे।.

en: WPS Player will try to transform Youporn iframes.
hi: WPS खिलाड़ी Youporn iframes को बदलने की कोशिश करेंगे।.

en: WPS Player will try to transform Youporn Gay videos.
hi: WPS खिलाड़ी Youporn गे वीडियो को बदलने की कोशिश करेंगे।.

en: Proxy
hi: प्रॉक्सी

en: Use a <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy</a> if the transformation does not work anymore.
hi: <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy</a> अगर परिवर्तन अब तक काम नहीं करता है।.

en: IP Address
hi: आईपी पता

en: Enter a valid Proxy IP.
hi: एक मान्य प्रॉक्सी आईपी दर्ज करें।.

[ctx: Proxy port]
en: Port
hi: पोर्ट

en: Enter a valid Proxy Port.
hi: एक वैध प्रॉक्सी पोर्ट दर्ज करें।.

[ctx: Proxy user]
en: User
hi: उपयोगकर्ता

en: Enter the user name if auth required.
hi: यदि आवश्यक हो तो उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें।.

[ctx: Proxy password]
en: Password
hi: पासवर्ड

en: Enter the password if auth required.
hi: यदि आवश्यक हो तो पासवर्ड दर्ज करें।.
