WPS Player - en to es translation catalogue (67 entries)

en: Close and play
es: Cerrar y jugar

en: Close
es: Cerca

en: Install Required Plugins
es: Instalar Plugins requeridos

en: Install Plugins
es: Instalar Plugins

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
es: Instalar Plugin: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
es: Plugin de actualización: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con el plugin API.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products requires the following plugin: %1$s. | WP-Script products requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Los productos WP-Script requieren el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Los productos WP-Script requieren los siguientes plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products recommends the following plugin: %1$s. | TWP-Script products recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Los productos WP-Script recomiendan el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Los productos TWP-Script recomiendan los siguientes plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following WP-Script product needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s. | The following WP-Script products need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s.
es[0]: El siguiente producto WP-Script necesita ser actualizado a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este plugin: %1$s.
es[1]: Los siguientes productos WP-Script deben actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este plugin: %1$s.

en: Options
es: Opciones

en: Advertising
es: Publicidad

en: Transformer
es: Transformador

en: Force responsive
es: Fuerza de respuesta

en: Set yes if your theme does not manage responsive style for player.
es: Establecer sí si su tema no gestiona el estilo receptivo para el jugador.

en: Yes
es: Sí

en: Main color
es: Color principal

en: Choose the color of the progress bar and close ad button.
es: Elige el color de la barra de progreso y cierra el botón de anuncio.

en: Loading video text
es: Cargando texto de vídeo

en: Text when loading the video.
es: Texto al cargar el vídeo.

en: Button labels
es: Etiquetas de botón

en: Close and Play label
es: Cerrar y jugar etiqueta

en: Button text to close ads over <video> tags
es: Texto de botón para cerrar los anuncios sobre tags

en: Close label
es: Cerrar etiqueta

en: Button text to close ads over <iframe> tags
es: Texto de botón para cerrar anuncios sobre las etiquetas

en: The video plays automatically.
es: El video juega automáticamente.

en: Allow download mp4 videos
es: Permitir descargar vídeos mp4

en: Display a button in the video player to download the video. Works only with mp4 files (Not with m3u8 files. Not with iframes.)
es: Mostrar un botón en el reproductor de vídeo para descargar el vídeo. Funciona sólo con archivos mp4 (No con archivos m3u8. No con iframes.)

en: Logo
es: Logotipos

en: Display your logo inside the video player.
es: Muestra tu logotipo dentro del reproductor de vídeo.

en: Logo settings
es: Ajustes de logotipo

en: Image logo URL
es: Imagen del logo URL

en: If empty, your main logo image will be used by default.
es: Si está vacío, la imagen principal del logotipo se utilizará por defecto.

[ctx: Logo position]
en: Position
es: Posición

en: Set the position of your logo inside the video player.
es: Establecer la posición de su logotipo dentro del reproductor de vídeo.

en: Set the logo width (1% - 100%).
es: Establecer el ancho del logotipo (1% - 100%).

en: Set the logo opacity (1% - 100%).
es: Establecer el logo opacidad (1% - 100%).

en: Before play ad zone 1
es: Antes de jugar a la zona de anuncios 1

en: works on iframe and mp4
es: funciona en iframe y mp4

en: Before play ad zone 2
es: Antes de jugar a la zona de anuncios 2

en: On pause ad zone 1
es: En la zona de anuncios de pausa 1

en: works on mp4 only
es: sólo funciona en mp4

en: On pause ad zone 2
es: En la zona de anuncios de pausa 2

en: Display an in-stream video advertising at the beginning of the video.
es: Mostrar una publicidad de vídeo en el inicio del vídeo.

en: Display an in-stream video advertising at the middle of the video.
es: Mostrar un video publicitario en el centro del vídeo.

en: Choose when in the video you want to display the mid-roll ad (1% - 99%).
es: Elija cuándo en el video que desea mostrar el anuncio de medio rollo (1% - 99%).

en: HTML tags to transform
es: Etiquetas HTML para transformar

en: <video> tags
es: etiquetas de campo

en: WPS Player will play <video> tags and video shortcodes
es: WPS Jugador jugará etiquetas y códigos cortos de vídeo

en: <iframe> tags
es: etiquetas de título

en: WPS Player will play <iframe> tags
es: WPS Jugador jugará las etiquetas

en: Exclude transform
es: Excluir la transformación

en: Enter class names (ie. .exclude-class) or ids (ie. #exclude-id) of elements you do not want to be transformed. Applied on <iframe> and <video> tags.
es: Introduzca nombres de clase (es decir, .exclude-class) o ids (es decir, #exclude-id) de elementos que no desea ser transformado. Aplicado en las etiquetas de los títulos de los títulos.

en: Transform adult tubes (experimental)
es: Transformar tubos adultos (experimental)

en: WPS Player will try to transform Redtube iframes.
es: WPS El jugador tratará de transformar Redtube iframes.

en: WPS Player will try to transform Xvideos iframes.
es: WPS El jugador tratará de transformar Xvideos iframes.

en: WPS Player will try to transform Youporn iframes.
es: WPS El jugador tratará de transformar Youporn iframes.

en: WPS Player will try to transform Youporn Gay videos.
es: WPS Jugador intentará transformar videos Youporn Gay.

en: Use a <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy</a> if the transformation does not work anymore.
es: Usar un href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank"ConsejoRotating Proxy asignado/a usuario si la transformación ya no funciona.

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Enter a valid Proxy IP.
es: Introduzca un IP Proxy válido.

[ctx: Proxy port]
en: Port
es: Puerto

en: Enter a valid Proxy Port.
es: Introduzca un puerto Proxy válido.

[ctx: Proxy user]
en: User
es: Usuario

en: Enter the user name if auth required.
es: Introduzca el nombre de usuario si se requiere auth.

[ctx: Proxy password]
en: Password
es: Contraseña

en: Enter the password if auth required.
es: Introduzca la contraseña si se requiere auth.
