WPS Player - en to de translation catalogue (70 entries)

en: Close and play
de: Schließen und spielen

en: Close
de: Schließen

en: Install Required Plugins
de: Erforderliche Plugins installieren

en: Install Plugins
de: Plugins installieren

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
de: Plugin installieren: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
de: Plugin aktualisieren: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
de: Etwas ging mit der Plugin-API falsch.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products requires the following plugin: %1$s. | WP-Script products requires the following plugins: %1$s.
de[0]: WP-Script-Produkte benötigen das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: WP-Script-Produkte benötigen folgende Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: WP-Script products recommends the following plugin: %1$s. | TWP-Script products recommends the following plugins: %1$s.
de[0]: WP-Script-Produkte empfehlen das folgende Plugin: %1$s.
de[1]: TWP-Script-Produkte empfehlen folgende Plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following WP-Script product needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s. | The following WP-Script products need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s.
de[0]: Das folgende WP-Script-Produkt muss auf seine neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Plugin zu gewährleisten: %1$s.
de[1]: Die folgenden WP-Script-Produkte müssen auf ihre neueste Version aktualisiert werden, um eine maximale Kompatibilität mit diesem Plugin zu gewährleisten: %1$s.

en: Options
de: Optionen

en: General
de: Allgemeines

en: Advertising
de: Werbung

en: Force responsive
de: Gewaltanwendung

en: Set yes if your theme does not manage responsive style for player.
de: Setzen Sie Ja, wenn Ihr Thema nicht verwalten responsive Stil für Spieler.

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Main color
de: Hauptfarbe

en: Choose the color of the progress bar and close ad button.
de: Wählen Sie die Farbe der Fortschrittsleiste und schließen Sie die Anzeige Taste.

en: Loading video text
de: Videotext laden

en: Text when loading the video.
de: Text beim Laden des Videos.

en: Button labels
de: Etiketten für Knopfdruck

en: Close and Play label
de: Etikett schließen und spielen

en: Button text to close ads over <video> tags
de: Schaltfläche Text, um Anzeigen über <video zu schließen Tags

en: Close label
de: Das Etikett

en: Button text to close ads over <iframe> tags
de: Schaltfläche Text, um Anzeigen über <iframe> Tags zu schließen

en: The video plays automatically.
de: Das Video spielt automatisch.

en: Allow download mp4 videos
de: Lassen Sie mp4 Videos herunterladen

en: Display a button in the video player to download the video. Works only with mp4 files (Not with m3u8 files. Not with iframes.)
de: Anzeige einer Schaltfläche im Videoplayer, um das Video herunterzuladen. Funktioniert nur mit mp4 Dateien (nicht mit m3u8 Dateien. Nicht mit iframes.)

en: Display your logo inside the video player.
de: Zeigen Sie Ihr Logo im Videoplayer an.

en: Logo settings
de: Logo-Einstellungen

en: Image logo URL
de: Bildlogo URL

en: If empty, your main logo image will be used by default.
de: Wenn leer, wird Ihr Haupt-Logo-Bild standardmäßig verwendet.

en: Set the position of your logo inside the video player.
de: Legen Sie die Position Ihres Logos in den Videoplayer.

[ctx: Logo width]
en: Width
de: Breite

en: Set the logo width (1% - 100%).
de: Setzen Sie die Logobreite (1% - 100%).

[ctx: Logo opacity]
en: Opacity
de: Opazität

en: Set the logo opacity (1% - 100%).
de: Setzen Sie die Logo-Optik (1% - 100%).

[ctx: Logo grayscale]
en: Grayscale
de: Getreide

en: Before play ad zone 1
de: Vor dem Spiel ad zone 1

en: works on iframe and mp4
de: funktioniert auf iframe und mp4

en: Before play ad zone 2
de: Vor dem Spiel ad zone 2

en: On pause ad zone 1
de: Auf Pause ad zone 1

en: works on mp4 only
de: funktioniert nur auf mp4

en: On pause ad zone 2
de: Auf Pause ad zone 2

en: Pre-roll in-stream ad
de: Vorrollen in-stream ad

en: Display an in-stream video advertising at the beginning of the video.
de: Anzeige einer in-stream-Video-Werbung zu Beginn des Videos.

en: Mid-roll in-stream ad
de: Midroll in-stream ad

en: Display an in-stream video advertising at the middle of the video.
de: Anzeige einer in-stream-Video-Werbung in der Mitte des Videos.

en: Choose when in the video you want to display the mid-roll ad (1% - 99%).
de: Wählen Sie, wann Sie im Video die Mid-Roll-Anzeige anzeigen möchten (1% - 99%).

en: HTML tags to transform
de: HTML-Tags zu transformieren

en: WPS Player will play <video> tags and video shortcodes
de: WPS Player wird <video> Tags und Video Shortcodes spielen

en: WPS Player will play <iframe> tags
de: WPS Spieler spielen <iframe> tags

en: Exclude transform
de: Exclude-Transformation

en: List of classes and ids to exclude (one per line)
de: Liste der Klassen und IDs zum Ausschließen (eines pro Zeile)

en: Enter class names (ie. .exclude-class) or ids (ie. #exclude-id) of elements you do not want to be transformed. Applied on <iframe> and <video> tags.
de: Geben Sie Klassennamen (d.h. .exclude-class) oder Ids (d.h. #exclude-id) von Elementen ein, die Sie nicht transformieren möchten. Angewandt auf <iframe> und <video> Tags.

en: Transform adult tubes (experimental)
de: Transformieren Sie Erwachsenenrohre (experimental)

en: WPS Player will try to transform Redtube iframes.
de: WPS Der Spieler wird versuchen, Redtube iframes zu transformieren.

en: WPS Player will try to transform Xvideos iframes.
de: WPS Spieler wird versuchen, Xvideos iframes zu transformieren.

en: WPS Player will try to transform Youporn iframes.
de: WPS Spieler wird versuchen, Youporn iframes zu transformieren.

en: WPS Player will try to transform Youporn Gay videos.
de: WPS Spieler werden versuchen, Youporn Gay Videos zu transformieren.

en: Use a <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" target="_blank">Rotating Proxy</a> if the transformation does not work anymore.
de: Verwenden Sie einen <a href="https://docs.wp-script.com/plugins/wps-player/options/transformer/#proxy-experimental" Target="_blank">Rotating Proxy</a>, wenn die Transformation nicht mehr funktioniert.

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: Enter a valid Proxy IP.
de: Geben Sie eine gültige Proxy IP ein.

[ctx: Proxy port]
en: Port
de: Hafen

en: Enter a valid Proxy Port.
de: Geben Sie einen gültigen Proxy Port ein.

[ctx: Proxy user]
en: User
de: Benutzer

en: Enter the user name if auth required.
de: Geben Sie den Benutzernamen ein, wenn Auth erforderlich ist.

[ctx: Proxy password]
en: Password
de: Passwort vergessen

en: Enter the password if auth required.
de: Geben Sie das Passwort ein, wenn Auth erforderlich ist.
